이혼전문변호사 ‘이태원 참사’가 발생한 지 29일로 만 2년이다. 대통령실이 지척인 서울 도심에서 핼러윈을 즐기러 나온 시민 159명이 숨지고, 195명이 다친 이 사고는 세월호 참사에 이어 ‘국가는 무엇인가’라는 질문을 한국 사회에 다시 던졌다. 참사 발생 후 두 해가 지났지만 진실 규명도, 책임자 처벌도 제대로 이뤄지지 않았다. 유가족은 거리의 투사가 됐다. 아들·딸·형제·자매를 잃은 이들이 조롱과 혐오를 견뎌가며 싸워야 하는 국가는 대체 어떤 국가인가. 이태원 참사가 던지는 물음의 답은 지금도 미완이다.이태원 참사는 국가재난안전시스템의 총체적 부실을 보여주었다. 국가는 재난 예방에도, 응급구호에도 무능했다. 대통령실·행정안전부·경찰·지방자치단체 중 한 곳이라도 제 역할을 했다면 159명의 목숨이 스러지는 일은 없었을 것이다. 참사가 발생하면 피해자들을 위무하고, 원인과 재발방지책을 찾고, 합당한 정치적·사법적 책임을 묻는 것이 국가가 할 일이다. 그럴 때 참사는 국민 통합과 안전사회의...
한강 작가의 <채식주의자>를 헝가리어로 번역한 김보국 성균관대 동아시아학술원 연구교수가 헝가리 공로훈장을 받는다.주한 헝가리문화원인 리스트문화원은 27일 헝가리 문학의 고전 작품들을 한국어로 번역한 김 교수의 업적을 인정해 헝가리 국가 최고 훈장 중 하나인 기사십자훈장을 수여 한다고 밝혔다. 문화원 측은 김 교수가 남북한 관련 헝가리 자료에 대해 오랫동안 깊이 있는 연구를 진행해 온 공로도 함께 언급했다.김 교수는 경향신문과 전화 인터뷰에서 수훈 소감에 대해 “나는 항상 뒷길로 다녀온, 음지의 연구자라 훈장을 받는다는 소식이 기쁘면서도 부담감을 느꼈다”고 했다.실제로 김 교수는 크게 주목받지 않는 분야에 수십 년간 몰두해 온 학자다. 한국외국어대에서 헝가리어를 전공한 후 헝가리 외트뵈시롤란드 대학에서 박사학위를 받은 김 교수는 한국에서는 낯선 헝가리 문학을 한국에 알리고, 한국 작품을 헝가리에 소개하는 양국 문학의 가교 구실을 해왔다. 헝가리 대표 문학 ...